-
1 comunicación privilegiada
El diccionario Español-ruso jurídico > comunicación privilegiada
-
2 comunicación
f1) (con uno; algo; entre A y B) связь, сообще́ние, конта́кт (с кем; чем; между A и B)comunicación alámbrica — про́волочная связь
comunicación por radio — радиосвя́зь
establecer comunicación — установи́ть связь
estar en comunicación; tener comunicación — име́ть связь; быть свя́занным ( с кем)
2) обще́ние3) распростране́ние информа́ции; информа́цияmedios de comunicación masiva — сре́дства ма́ссовой информа́ции
4) сообще́ние; депе́шаcursar, mandar una comunicación — отпра́вить, переда́ть сообще́ние
5) кана́л, ли́ния свя́зиcomunicación bajo tierra — а) подзе́мная ли́ния свя́зи б) подзе́мный ход сообще́ния
6) pl сре́дства свя́зи7) pl коммуника́ции; пути́ сообще́ния -
3 comunicación
f1) сообщение2) связь; соединение3) передача (напр. информации)•- comunicación directa
- comunicación internacional
- comunicación mixta -
4 comunicación
f1) сообщение, извещение2) общение, сношение, связь ( между людьми)3) сообщение, связь ( с чем-либо)5) pl связь (почтовая, телеграфная, телефонная и т.п.) -
5 comunicación
1) сообщение, уведомление, извещение;2) связь, сношения;3) коммуникация;4) представление* * *f1) сообщение; информация; уведомление2) связь, коммуникация, сношения•- comunicación privilegiada -
6 comunicación
f1) сообщение, извещение2) общение, сношение, связь ( между людьми)3) сообщение, связь ( с чем-либо)5) pl связь (почтовая, телеграфная, телефонная и т.п.) -
7 comunicación de confianza
1) конфиденциальное сообщение (сделанное адвокату);2) (диффамационное) заявление, не влекущее за собой юридической ответственности* * *= comunicación privilegiada защищенное свидетельской привилегией (конфиденциальное) сообщение (адвокату и пр.)El diccionario Español-ruso jurídico > comunicación de confianza
-
8 comunicación aérea
-
9 comunicación directa
El diccionario Español-ruso económico > comunicación directa
-
10 comunicación internacional
El diccionario Español-ruso económico > comunicación internacional
-
11 comunicación mixta
-
12 Comunicación interventricular
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > Comunicación interventricular
-
13 comunicación
сущ.1) общ. (установление связи) соединение, извещение, коммуникация, общение, отношение, переговоры, пути коммуникации, связь (железнодорожная, почтовая и т.п.), связь (между людьми), пути сообщения, сношения, сообщение2) юр. информация, телефонный разговор, уведомление3) экон. соединение, передача (напр. информации) -
14 comunicación aérea
сущ.общ. воздушное сообщение -
15 comunicación de confianza
сущ.юр. защищённое свидетельской привилегией (конфиденциальное) сообщение (адвокату и пр.)Испанско-русский универсальный словарь > comunicación de confianza
-
16 comunicación de emergencia
сущ.общ. аварийная связьИспанско-русский универсальный словарь > comunicación de emergencia
-
17 comunicación de texto
сущ.электр. передача текстовой информации, телетекстИспанско-русский универсальный словарь > comunicación de texto
-
18 comunicación directa
сущ.экон. прямое сообщениеИспанско-русский универсальный словарь > comunicación directa
-
19 comunicación empresarial
сущ.образ. деловое общениеИспанско-русский универсальный словарь > comunicación empresarial
-
20 comunicación entre sistemas
сущ.коммер. межсистемная коммуникацияИспанско-русский универсальный словарь > comunicación entre sistemas
См. также в других словарях:
Comunicación no verbal — Comunicación sin conocer la lengua de otros. La comunicación no verbal es el proceso de comunicación mediante el envío y recepción de mensajes sin palabras, es decir, se da mediante indicios, signos y que carecen de estructura sintáctica verbal,… … Wikipedia Español
Comunicación (desambiguación) — Comunicación y comunicaciones pueden referirse a: Comunicación, el intercambio de información, un proceso de interacción social básico Medio de comunicación Medios de comunicación de masas o mass media Telecomunicación, técnica de transmisión de… … Wikipedia Español
Comunicación con discapacitados — Saltar a navegación, búsqueda La incomunicación es uno de los mayores problemas a los que se puede enfrentar una persona, sobre todo en el caso de los individuos que la sufren y son conscientes de ello. Podemos encontrarnos personas que poseen… … Wikipedia Español
Comunicación social — es un campo de estudios interdisciplinarios que investigan la información y la expresión, los medios de difusión masivos y las industrias culturales. Sus conceptos teóricos provienen primordialmente de la sociología, la psicología social y la… … Wikipedia Español
Comunicación no violenta — (CNV) es un modelo desarrollado por Marshall Rosenberg que busca que las personas se comuniquen entre sí de manera efectiva y con empatía. Enfatiza la importancia de expresar con claridad observaciones, sentimientos, necesidades y peticiones a… … Wikipedia Español
Comunicación para el desarrollo — El concepto Comunicación para el desarrollo aparece en el siglo XX y se refiere a toda una serie de estrategias comunicativas que se aplican a los llamados países del Tercer Mundo con el objetivo de mejorar sus condiciones de vida. Se basaba en… … Wikipedia Español
Comunicación interventricular — Imagen ecocardiográfica de una comunicación interventricular moderada en la parte media muscular del septo interventricular. El trazado en la parte inferior izquierda muestra el flujo durante un ciclo cardíaco completo y la marca roja … Wikipedia Español
comunicación — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de comunicar o comunicarse. 2. Aviso o escrito en que se comunica alguna cosa: Recibió una comunicación del ayuntamiento. Sinónimo: notificación. 3. Escrito sobre un tema concreto que el autor presenta a… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Comunicación Iberoamericana — es una empresa consultora en comunicación y relaciones públicas fundada en el año 2000, especializada en el diseño y ejecución de estrategias de comunicación corporativa en Europa y América. Actualmente tiene oficinas en Madrid, México D.F. y… … Wikipedia Español
Comunicación 2.0 — Saltar a navegación, búsqueda La comunicación 2.0 se basa en el intercambio comunicativo mediante la utilización de medios sociales de comunicación. Tiene como principios fundamentales la interacción, la colaboración y la horizontalidad. Los… … Wikipedia Español
Comunicación alternativa — puede referirse a: Comunicación alternativa y aumentativa. Comunicación alternativa como contrainformación. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español